モビーディックの「スマホケース」/ "Smartphone case" by MOBBY DICK

01
01

最新アルバム「DNA」を意識した、ユニークなカラーリングは2色展開。
Two unique color variations developed with inspiration from their newest album, "DNA."

02
02

iPhoneだけでなくXPERIAまで対応しています。スマホだけでなくタバコだって入ります。
Supports not only iPhone, but XPERIA as well. Not just for smartphones, it can even hold cigarette boxes.

03
03

柔らかいい触り心地のネオプレーン生地を使用しています。多少の水は通しません。
Made with soft-to-the-touch neoprene fabric. Resistant to small amounts of water.

04
04

石巻でつくられたという事を示すタグもついています。
Also comes with a tag showing that it was made in Ishinomaki

05
05

カラピナやキーホルダーもつけられます。ベルトループやカバンにぶら下げましょう。
Can also be attached to carabiners and key holders. Try attaching it to your belt loop or bag.

ウェットスーツ国内シェアNo.1で自衛隊や海上保安庁にも納入実績がある、モビーディック。Chos(チョス)ブランドでは、ウェットスーツの端切れを使うなど、環境に配慮したものづくりを続けています。そして、このスマホケースは、そんなウェットスーツと同じ素材でつくったプロダクト。ユニークなカラーリングと、柔らかい触り心地は、他にないオンリーワンの存在感です。震災後は、仮設住宅で暮らす方々に作業を発注するなど、収入や働く喜びを提供。買うことで、使うことで、社会や復興と関わることができる、ソーシャルな製品と言えます。

MOBBY DICK has been the largest share holder of the domestic Japanese wetsuit market, and has even supplied wetsuits to the Japanese Self-Defense Force and the Coast Guard. CHOS's commitment to being Eco-friendly is evident by their use of making wetsuits from scraps and being conscious to preserving nature. And this smartphone case is a product made from the same quality and material as the wetsuits. The unique color choice, its attention and consideration to the human touch make these products one of a kind. As a social reform after the great quake, MOBBY DICK outsourced its work to victims living in temporary housing in the Tohoku region giving the victims a sense of pride and joy from being able to work again. The purchase and use of these products allow each one of us to socially reach out to help, restore and connect to the Tohoku Region in more than one way. This is a socially conscious product.

MMM PRODUCT NO.2.1
モビーディックの「スマホケース」

カラーリング:2色展開(ホットピンク・レモン)
サイズ:W : 8cm × H : 14cm × D : 3cm
(手作りのため少々の誤差があります)

MMM PRODUCT NO.2.1
"Smartphone case" by MOBBY DICK

COLOR:2Variation (HOT PINK / LEMMON)
SIZE:W:8cm × H:14cm × D:3cm
(As these are handmade, small variations will occur.)

AZOTHの「Tシャツ」/
MMM PRODUCT NO.1
AZOTHの「Tシャツ」
"T-shirts" by AZOTH
モビーディックの「スマホケース」
MMM PRODUCT NO.2
モビーディックの「スマホケース」
"Smartphone case" by MOBBY DICK
露香の「インセンス」
MMM PRODUCT NO.3
露香の「インセンス」
Incense by "ROKOU"
坊っちゃん石鹸と塩竈の藻塩
MMM PRODUCT NO.4
坊っちゃん石鹸と塩竈の藻塩
Botchan Sekken (soap) and Shiogama Moshio (seaweed salt)
仙台ガラスの「グラス」
MMM PRODUCT NO.5
仙台ガラスの「グラス」
"Glass" by SENDAI GLASS
ホームへ戻る
ホームへ戻る
BACK TO HOME