坊っちゃん石鹸と塩竈の藻塩 / Botchan Sekken (soap) and Shiogama Moshio (seaweed salt) ¥2,700(税込 / tax included)

01
01
02
02
03
03
04
04

大正時代から作られてきた坊っちゃん石鹸と、日本神話の時代から伝わる製塩法を現代に再現している塩竈の藻塩。実は両者の出会いは震災前でした。この度MONKEY MAJIK MARKETを介して、一度は途絶えかけたプロジェクトが実現出来た事はとても嬉しい事です。坊っちゃん石鹸は無添加・無香料の天然素材のみで出来ています。赤ちゃんからお年寄り、乾燥肌や肌荒れの方でも大丈夫。みずみずしい使用感でお肌に刺激が少ない化粧石鹸です。ここにミネラルたっぷりの塩竈の藻塩を配合。殺菌効果や代謝促進による発汗作用など、美肌づくりに女性はもちろん、男性にもお試し頂きたい爽やかな石鹸に仕上がりました。今回はオリジナルタイプとソルトタイプのセットでのご提供となります。2種類の違いをお楽しみください。

Botchan Sekken is a beloved soap that has been in production since the Taisho period. Shiogama Moshio, meanwhile, reproduces ancient seaweed salt production methods that date back to the time of Japan's earliest recorded legends. These makers actually began collaborating before the Great Eastern Japan Earthquake. We are extremely happy that this collaboration, which has been delayed since the events above, is now coming to fruition through MONKEY MAJIK MARKET. Botchan Sekken is free of additives and fragrances and is made entirely from natural products. This cosmetic soap has a gentle moisturizing texture and is gentle on the skin. Added to this blend in Shiogama seaweed salt, which is rich in minerals. The combination promotes healthy perspiration, which has an antibacterial effect and stimulates the body's metabolism. This refreshing soap is ideal for women and men alike seeking clear complexions. Provided in a twin set with the original Botchan Sekken and the new salt type. Enjoy comparing the differences between the two.

MMM PRODUCT NO.4
坊っちゃん石鹸と塩竈の藻塩
¥2,700(税込)

4個セット(オリジナル2個・藻塩入2個)

<ご使用上の注意> ◎お肌に合わない場合はご使用をおやめください。◎乾燥度合いにより、重量・寸法・形状が変動する場合があります。※重量は基本重量の±10%とする。◎長期間の保存によって石鹸の変形や油分が包装紙に染み込む場合があります。製品のご使用上に問題ありません。

MMM PRODUCT NO.4
Botchan Sekken (soap) and Shiogama Moshio (seaweed salt)
¥2,700(tax included)

4 pieces of soap (2 for original and 2 for seaweed salt soap)

Precautions: If you experience a skin reaction, discontinue using the product. Depending on humidity and dryness, the product's actual weight, dimensions, and shape may differ from those listed here. *Weight may fluctuate ±10% of the weight listed here. If stored for long periods of time, the soap may change shape and the oils contained therein may stain the wrapping paper. This is a natural process and does not affect the functionality of the product.

AZOTHの「Tシャツ」/
MMM PRODUCT NO.1
AZOTHの「Tシャツ」
"T-shirts" by AZOTH
モビーディックの「スマホケース」
MMM PRODUCT NO.2
モビーディックの「スマホケース」
"Smartphone case" by MOBBY DICK
モビーディックの「スマホケース」
MMM PRODUCT NO.2.1
モビーディックの「スマホケース」
"Smartphone case" by MOBBY DICK
露香の「インセンス」
MMM PRODUCT NO.3
露香の「インセンス」
Incense by "ROKOU"
仙台ガラスの「グラス」
MMM PRODUCT NO.5
仙台ガラスの「グラス」
"Glass" by SENDAI GLASS
ホームへ戻る
ホームへ戻る
BACK TO HOME